Tianao ve ny asanao?

Herinandro vitsivitsy lasa izay tany Kiobà, izaho sy ny vadiko Paul dia nanakarama mpitarika / mpamily tsy miankina iray antsoina hoe Danny hitondra anay any amin'ny tanàna ivelan'i Havana. Talohan'ny nahatongavan'i Danny ho mpitari-dalana dia vice-consul izy. Tahaka ireo Kiobanina rehetra nifanena taminay, i morphed dia niala moramora tamin'ny governemanta sy ny diplomasia hatramin'ny fizahan-tany ary nitondra taxi satria nandoa vola be lavitra ity farany."Ao anatin'ny 10 andro mitondra fiara taxi dia mahazo izay azoko tao anatin'ny iray volana aho ho diplaomaty," hoy i Danny nanazava. Rehefa mahazo $ 15 ka hatramin'ny $ 30 isam-bolana ny mpisolovava sy ny mpivaro-panafody dia tsy misy hanesoana ireo mpizahatany sy torohevitra.

Rehefa tonga tany Cienfuegos izahay, dia faly tokoa i Danny rehefa nanondro ny trano fambolena, ny lokon'ny loko, ny neoclassical ary nibolisatra anay hijery trano hazo vitsivitsy tamin'ny taonjato faha-19 izay mbola mijanona. Andro hafa, rehefa nijanona nisakafo tao amin'ny paladar (trano fisakafoanana tsy miankina iray) izay niditra tao Trinidad izahay, dia nanomboka nanao dingana roa kely i Danny tamin'ny mozika ambiny. Tao amin'ny foara fivarotana arabe dia nanana fotoana nahafinaritra izy naneho taminay fakantsary kiobanina Kiobanina - vita tamin'ny kapoaka fisotro malefaka taloha. Fotoana iray hafa, raha nitondra fiara nankany amin'ny fasan'i Ernesto (Che) Guevara izahay, dia nitsioka i Danny. Tsy azoko antoka, fa mety ho hira avy amin'ny revolisiona.

“Danny, mba lazao ahy ny marina. Ianao dia diplaomaty. Nandeha nitety fiainana mahafinaritra ianao. Ahoana no hitahirizanao azy isan-karazany sy handrisihana anao rehefa mitondra olona samy hafa any amin'ny toerana mitovy ianao? Tsy mankaleo ve ianao? ”

“Mankaleo?” Nanontany i Danny, toa tsy azony izay nolazaiko. “Tokony hijanona amin'ny 6 ora hariva aho. isaky ny alina, saingy mbola tsy nisy izany. Satria raiki-pitia amin'ny mpanjifa tsirairay aho. ”

"Tia ny mpanjifa tsirairay ve?" Nanontaniako. Tamin'ity indray mitoraka ity dia izaho no toa tsy nahatakatra izay nolazain'ny mpiara-miasa amiko.

“Ie. Boky sy fiainana ny olona tsirairay. Na fiainana sy boky maro. Izany no ianarako. Izany no harena amin'ny fiainako. Tiako ny zavatra ataoko. ”

Niverina niverina tamin'ny zavatra niainako tao amin'ny seranam-piaramanidina iray any Albuquerque, New Mexico aho, tamin'izaho teo amina andalana olona toa namono ny lakileny, kirarony, fehikibony, solosaina finday, palitao, ary entin-dry zareo tamin'ny fehikibo. Ilay lehilahy nandany ny androny nibanjina ireo entana teo amin'ny efijery taratra x dia tena sariaka sy falifaly ka nitodika tany amiko.

“Toa faly be ianao,” hoy aho taminy.

"Faly aho. Tiako ny asako. ”

“Hitanao ve fa miverimberina io?”

“Tsia. Tsia mihitsy. Samy hafa ny olona mandalo tsirairay. Manao veloma aho. Lazain'izy ireo amiko ny tidbits kely amin'ny fiainany, toy ny hoe aiza no alehany na avy aiza. Maneso ry zareo fa tokony hitandrina amin'ny kirarony lafo vidy aho. Ataoko vaovao foana. Raha mandringa ianao rehefa miasa, andro ratsy izao, ary te hanana andro tsara aho. ”

Ary avy eo nihetsika ny fehikibo, ary nibanjina ilay lehilahy aho rehefa niarahaba ny mpandeha manaraka.

Socorro, vehivavy iray izay nitahiry filaminana tao an-tranoko isaky ny tapa-bolana nandritra ny folo taona mahery, dia tena nirehareha tamin'ny asany. Natolotro azy tamin'ny namana maro izy, ary miombon-kevitra isika rehetra fa rehefa lasa i Socorro dia toa voafehifehy kokoa ny fiainantsika satria madio sy milamina kokoa ny toerana onenanay.

Alohan'ny handraisan'ny Socorro asa dia manadihady ilay olona hanakarama azy izy. "Ny olona mahafinaritra ihany no tiako hiasa," hoy izy. "Tsy momba ny vola fotsiny io." Ary rehefa manao hadisoana izy dia iharan'ny herisetra. "Tiako ho falifaly ny mpanjifako," hoy izy. Miezaka manazava aminy aho fa tsy faly aho raha manao hadisoana izy; zavatra madinidinika io, tsy misy dikany. Saingy ho an'i Socorro, ny fahazoana manao tsara ny asany dia manome azy fahafaham-po.

Ny namako Ivan dia miasa amin'ny asa tsy mitady tombony any Arizona. Nandritra ny fahalalako azy dia ory izy tany am-piasana. Mahatsapa izy fa ambany karama, ary ireo mpiara-miasa izay tsy dia mahay loatra noho izy dia nahazo titre sy kudo. “Andriamatoa Cellophane aho,” hoy izy tamiko indray mandeha, taorian'ny nahitany ny sarimihetsika Chicago. “Toy ny tsy misy aho.” Ary nanohy nanonona ny tononkiran'i John Kander sy Fred Ebb izy:

Cellophane

Mister Cellophane
Tokony ho anarako
Mister Cellophane
’Satria afaka mijery tsara amin'ny alalako ianao
Mandehana eo alohako
Ary tsy fantatro mihitsy hoe eo aho ...

Vao tsy ela akory izay, nahazo mailaka avy tany amin'i Ivan aho, ary tokony hofantariko fa avy tany aminy tokoa izany fa tsy olon-kafa nanenjika ny mailany. Toa faly izy. Tsy nisy niova ny asany. Tsy nahazo fampiroboroboana na titre vaovao mahafinaritra izy. Nanao asa an-tsaha izy, ary tsapany fa nanatsara ny fiainan'ny olona izy. Zava-dehibe ny zavatra nataony. Tsy momba ny ego-ny, ny fandrosoany, na koa ny fisaorana azy. Saingy nahatsapa ho zava-dehibe tampoka izy, ary ny fiovan'ny toe-tsaina dia nanova ny asany ho lasa zavatra manan-danja.

Rehefa mimenomenona ny olona iray momba ny tsy fitiavany azy na ny asany, ny valiny mahazatra dia ny manontany raha mety te-hitady asa hafa izy ireo. Saingy ny zavatra nianarako tamin'ny filaminan'ny seranam-piaramanidina, tamin'ny mailaka iray, avy amin'ny vehivavy iray izay manadio ny tranoko, ary avy amin'ny mpamily taxi-diplaomaty dia nampiseho tamiko fa ny fiovan'ny toe-tsaina dia mety manan-danja toy ny fiovan'ny asa.

Heveriko fa zavatra tokony hodinihina.

x x x x x