Ireo kariera mampanantena maro an'ny Saboteur

Ny olona sasany, toa an'i Leonardo da Vinci, dia manome anjara biriky amin'ny saha maromaro. Ny sasany kosa manana asa lehibe ary koa fialam-boly ampiharin'izy ireo tsara. (Philosopher Friedrich Nietzsche, ohatra, mozika namorona.) Ny sasany kosa manana kariera maro. (Ny dokotera Peter Attia dia niasa tamin'ny mpandidy, mpanolo-tsaina, injeniera ary mpanao ady totohondry mihitsy aza.) Misy koa ireo manova asa matetika, satria tena sarobidy aminy ny karazany. (Mety mpiasa marobe izy ireo noho izy mahay mampifanaraka, tena miampy amin'ny toekarena miova haingana.)

Saingy ho an'ny olona tsirairay mahafehy tsara mihoatra ny faritra iray dia misy maromaro izay milentika ny rantsan-tànany amin'ny rano amin'ny renirano samihafa nefa tsy dia lalina loatra. Izy ireo dia manandrana izany, izany, ary ny iray hafa, amin'ny fitadiavana “ny tena zavatra”. Mino izy ireo fa manana talenta Misy zavatra fa tsy fantatrao hoe inona izany zavatra izany. Toa azy ireo fa raha mahita ny saha sahaza azy fotsiny izy ireo dia hahazo antoka ny hanavaka ny tenany.

Edith Wharton dia mamaritra ny olona toa an'io, tovolahy antsoina hoe Dick Peyton, ao amin'ilay tantara Toerana masina . Tsy zakan'ny renin'i Dick ny mahita an'i Dick lasa “mpahazo vola fotsiny” ary mamporisika fanabeazana malalaka mba hijerena fotsiny ny fihevitr'i Dick sy ny tombotsoany miova haingana. Nanoratra i Wharton:

Na inona na inona zavakanto tiany dia tiany ny hampihatra azy, ary nifindra tamin'ny mozika ka hatrany amin'ny sary hosodoko, tamin'ny sary hosodoko ka hatramin'ny maritrano, tamim-pahamendrehana izay toa noheverin'ny reniny fa tsy misy tanjona fa tsy talenta be loatra.

Inona no mitranga amin'ny tranga toa an'i Dick's? Inona no manazava ny fisalasalana sy ny tsy fahatapahan-kevitra tsy tapaka?

Ny valiny iray mety hitranga dia ny olona iray mety manana fanantenana tsy mitombina momba ny fahombiazana haingana na mora azo. Marina fa toa tonga haingana amin'ny sasany ny fahombiazana, saingy tena fahita izany - tsy zavatra azo filokana - ary ankoatr'izay, ny fahombiazana eo am-piandohana dia mety ho ozona fa tsy fitahiana. Ny mpilalao sarimihetsika sasany, ohatra, dia tsy manohy manao asa olon-dehibe na dia eo aza ny fanandramana, ary mety hijanona ny asan'ny mpanoratra izay boky voalohany no malaza. (Toa izany no nitranga tamin'i Harper Lee, mpanoratra an'ny ny Vonoy ny mockingbird , ary ho an'i J.D. Salinger, mpanoratra an'ny Ilay mpihaza ao amin'ny Rye .)

Manome sosokevitra i Wharton fa misy zavatra hafa marina momba an'i Dick, zavatra iray izay afaka manampy amin'ny fanazavana ny fandehan'ny fiainany: tsy dia voatarika anaty loatra izy. Nolazainy izao manaraka izao momba ny fihetsiky ny renin'i Dick manoloana ny fiovan'ny tombontsoan'i Dick:

Tsikariny fa ireo fanovana ireo dia matetika tsy vokatry ny fitsikerana tena, fa noho ny hakiviana ivelany. Ny fihenan-danja ny asany dia ampy handresena lahatra azy ny amin'ny maha-tsy ilaina ny fikatsahana an'io endrika kanto manokana io, ary ny fihetsika dia nahatonga ny faharesen-dahatra avy hatrany fa tena voatendry hamirapiratra amin'ny lahasa asa hafa izy.

Mampalahelo fa tsy manaraka ny zava-misy fa naharesy anao tamin'ny faritra iray ianao izay voatendry hahatratra fahombiazana lehibe any an-kafa. Ny tena zava-dehibe dia ny tsy fahombiazan'ny olona mahomby rehetra. (Voalaza fa nibontsina ny tenany i Benjamin Franklin teo am-panandramana fanandramana herinaratra; Azo inoana fa nanandrana fitaovana an-jatony maro i Thomas Edison ho an'ny fampirimana tao anaty jiro alohan'ny nahitany iray izay niasa; ary i Leonardo da Vinci, sahala amin'izany ihany koa, dia niasa mafy tamin'ny tetikasa maro izay Tsy tapitra akory.) Ankoatr'izay, na ny mahomby indrindra aza dia tsy maintsy miatrika fitsikerana. Na dia mandresy lahatra ny tenany aza ny sasany fa ny tsikera rehetra amin'ny asany dia diso làlana ary mihevi-tena ho tsy takatry ny saina ny hafa, ny hafa toa an'i Dick kosa dia nilavo lefona tamin'ny famantarana voalohany ny fanehoan-kevitra ratsy ary tsy nampiasa ny fitsikerana ho fampahalalana afaka manampy ny olona hihatsara, fa nofoanan'izy ireo kosa ny andramo tanteraka ary mitadiava zava-baovao, ho an'ny saha izay madio amin'ny fijerin'izy ireo, iray izay, tsy nanandrana na inona na inona izy ireo dia mbola tsy nisy lesoka.

Ny renin'i Dick Peyton - na eo aza ny tsy fananany vola be - dia nandoa vola ho an'i Dick hanatrika sekoly kanto voafantina mandritra ny efa-taona aorian'ny fianarany tany amin'ny oniversite tamin'ny fanantenana fa "lalam-pianarana azo antoka" sy fifaninanana avy amin'ny mpianatra manan-talenta hafa dia " amboary ny toe-tsainy mihetsiketsika. ” Nefa na dia mahay mianatra aza i Dick dia tsy mazava fa manana izay ilaina izy mba hahombiazana amin'ny tontolo tena izy. Wharton dia nilaza izao manaraka izao momba ny fivoaran'ny asan'i Dick aorian'ny fianarany zavakanto:

Manakaiky ny fandresena mora azony tamin'ny fianarany dia nisy ny fanehoan-kevitra nampangitakitaka noho ny tsy firaharahiam-bahoaka. Dick, tamin'ny fiverenany avy tany Paris, dia nanao fiaraha-miasa tamin'ny mpanao maritrano izay efa niofana am-polony taona maro tao amin'ny biraon'ny New York; fa ilay Gill mangina sy miasa kosa, na dia nahasarika ilay orinasa vaovao aza izy ireo, asa kely vitsivitsy izay nibolisatra tamin'ny asan'ny mpampiasa azy taloha, dia tsy afaka namindra ny besinimaro tamin'ny finoany manokana ny talenta Peyton, ary nanandrana ny ho genius izay nahatsapa fa mahavita mamorona lapa izy ka tsy maintsy mametra ny ezaka ataony amin'ny fananganana trano bongo eny ambanivohitra na amin'ny fandaminana ny fanovana mora vidy amin'ny trano tsy miankina.

Ny fanontaniana lehibe eto dia ny hoe ny tsy fahombiazan'i Dick ve dia misy ifandraisany amin'ny talenta na toetra. Ilay vehivavy te hanambady i Clemence Verney, dia mino fa noho ny toetra amam-panahy izany, hoy izy tamin'ny renin'i Dick:

Tsy afaka mampianatra ny lehilahy hanana genius ny olona iray, fa raha manana izy dia mety asehoy azy ny fomba fampiasana azy. Izay no tokony hahasoa ahy, hitanareo - hitazomana azy hanararaotra azy.

Raha ny marina, ny talenta an'i Dick dia mihoatra lavitra noho ny an'ny namany tena be talenta, tanora mpanao mari-trano antsoina hoe Paul Darrow. Na izany aza, manana talenta ampy i Dick mba ho lasa mpanao mari-trano mahomby, na dia mety tsy dia lehibe toa an'i Paul aza. Ny olana dia tsy manana ny vahaolana ilaina izy. Ohatra, indray mandeha, i Dick sy i Paul dia samy miasa amin'ny volavola maritrano ho an'ny fifaninanana iray. Ny tanàna dia nifidy vola be ho an'ny tranom-bakoka vaovao, ary mikasa ny handefa volavola ireto tovolahy roa ireto. Rehefa nahita ny sarisitr'i Paul i Dick dia kivy izaitsizy izy fa tsy nahatsapa ho voatosika hiasa bebe kokoa.

Araka ny fahitana azy, Paul dia tratran'ny pnemonia fotoana fohy taorian'ny nahavitany ny volavolany manokana ho an'ny fifaninanana. Namela taratasy ho an'i Dick izy, manome alalana azy hampiasa ny volavolany ho an'ny fifaninanana. Tsy sitrana tamin'ny aretiny i Paul ary maty tsy ela taorian'izay. Dick, taratasin'i Paul eny an-tànany, dia alaim-panahy hampiasa ny endrik'ilay namany. Mandritra ny fotoana kelikely dia mikasa ny hanome izany ho azy izy. Saingy tsapan'i Dick fa mijery azy ny reniny ary namorona ny fikasany. Na dia tsy miteny na inona na inona aza izy dia manamarina ny fihetsiny ny fanatrehany. Tamin'ny farany, nanapa-kevitra ny hiala tanteraka tamin'ny fifaninanana izy, tamin'ny filazany tamin'ny reniny hoe:

Tiako ho fantatrao fa ny fanaonao - raha namela fotoana fohy ianao dia tokony hiditra ambaniko aho - ary raha niditra ambanin'ny tany aho dia tsy tokony ho velona velona indray.

Ny tian'i Dick holazaina amin'ny hoe "lasa ambanin'ny" dia hoe raha tsy niambina ny reniny dia tokony hampiasa ny sarisarin'i Paul izy ary handresy amin'ny fifaninanana amin'ny fisandohana diso, izay mety ho famafana moraly sy matihanina. Ny toetran'i Dick, araka izany, dia aseho ho manana fototra ara-pitondrantena. Tsy mandika ny fehezan-dalàna momba ny voninahitra izy. Saingy ny olana dia mijanona: na dia tsy milefitra amin'ny fakam-panahy ratsy indrindra aza izy, dia tsy manana ireo toetra tsara tokony hahombiazany. Tsy ampy, araka ny mety holazaintsika anio, ny grit. I Dick dia tena mora miahiahy sy tsy mahatoky tena.

Ny iray amin'ireo olana eto, dia tokony homarihina, ny fitsangatsanganana avy amin'ny ezaka iray mankany amin'ny iray hafa indraindray dia antony manosika tsara no mahatonga azy io ho mora kokoa amin'ny tranga hafa. Voalohany, misy zavatra holazaina fa tsy manjary manjavozavo amin'ny tsy fahombiazan'ny vidiny. Nandany telo taona tany am-pianarana med, ohatra, izy iray, tsy midika hoe tsy maintsy tonga dokotera amin'ny sarany rehetra izy na dia mahatsapa fahantrana tanteraka amin'ny maha-mpianatra mpitsabo azy aza ary tsy manantena ny hanao dokotera. Ny olona iray, mety, manao fahadisoana, mihodina, ary arakaraka ny ahatakarany izany dia vao mainka tsara. Tsy afaka manonitra telo taona very ianao amin'ny famoizana telo fanampiny, na telopolo.

Faharoa, tsy fantatsika foana hoe inona ny tanjatsika. Marina fa mety misy sahan'asa anananao fahaizana tsy fantatrao. Izany no antony tsara ny manome ny tanora fotoana hanandramana sy hahitany ny talentany manokana.

Ho valin'ny teboka voalohany, na izany aza, mariho fa i Dick dia tsy mitovy amin'ny mpianatra mpitsabo tonga saina fa tsy liana amin'ny biolojia sy ny anatomie fotsiny izy na mety tsy tiany ny fanjaitra. Tsy nilavo lefona tamin'ny fikatsahana samihafa i Dick fa tsy noho ny fahitany tsy fitoviana eo amin'ny ezaka natao sy ny toetrany, fa noho izy kivy noho ny kiana kely fotsiny. Tsy misy afa-tsy ny fiderana no mahatazona azy handeha, ary satria tsy ho avy foana ny fiderana dia lasa manana fahazarana milavo lefona izy. fa fironana amin'ny olona manao rehetra manenjika mety ratsy. Tsy misy làlana mety ho an'ny mpamadika tena sy quitter.

Mikasika ny teboka faharoa, afaka milaza ny olona fa mety hisy ny tena mety, na amin'ny fomba hafa na amin'ny fomba hafa. Fa na dia tsy izany aza, ny fianan'ny zanak'olombelona dia tsy lava loatra hanandramana ny zava-drehetra (ary tsy misy olona manohana antsika ara-bola hitady hatrany). Marina tokoa fa mety tsy hahatratra ny fahafaha-manao tsara indrindra isika noho ny tsy nanandrana zavatra izay tena haintsika tsara, fa raha tsy mifikitra na inona na inona isika dia ho diso anjara rehetra. Raha tsy misy ny fanapahan-kevitra dia tsy hametraka tsotra izao ny asa ilaina hamaritana hoe ohatrinona ny fahaizanay manana asa iray. Raha roa andro fotsiny no anaovanao ny lokanga dia tsy ho fantatrao raha mety ho mpitendry lokanga mahery ianao.

Misy olana farany tiako horesahina. Izy io dia mifandraika amin'ny fifantohan'i Dick amin'ny vokatra farany fa tsy amin'ny fizotran'ny fiasa mankany amin'ny tanjona. Nisy fotoana ny renin'i Dick nanontany azy momba ny volavola ho an'ny fifaninanana. Nilaza izy fa efa vonona ny tetikasa ary tsy maintsy mandresy amin'ny fifaninanana izy amin'ity indray mitoraka ity. Wharton dia nilaza izao momba ny fihetsiky ny reny:

Ramatoa Peyton dia nipetraka nangina, nandinika ny tarehiny mena ary ny masony nohazavaina, izay ireo mpandresy manakaiky ny tanjona fa tsy ilay mpihazakazaka vao manomboka ny hazakazaka. Tsaroany ny zavatra nolazain'i Darrow [sakaizan'ny mpanao mari-talenta kokoa an'i Dick] momba azy: “Tsy ho ela dia mahita ny farany i Dick.”

Izany no loza nataon'i Dick. Amin'ny lafiny iray, nanambara ny fahareseny aloha loatra izy. Mora milavo lefona izy; miala sasatra dia miala izy. Saingy hitany koa ny tsipika fahatongavana tsy ho ela. Araka izany, na dia manana fiandohana mahavelom-bolo maro aza i Dick, dia tsy mitondra na inona na inona ho vita. Nanambara izy fa ny fahareseny aloha loatra ary mialoha ihany koa, mahatsapa fandresena izy.